Obeæaj mi da na studiju neæeš uèiniti to što si tu uèinila.
Kromě toho je život pod širákem levnější než tady v Tampicu.
Usto, život na otvorenom jeftiniji je od Tampica.
Nikde jinde bych právě nebyl radši... než tady.
Нигде другде, не бих радије био... и то управо сада.
Horší než tady to být nemůže.
Може ли бити горе од овога?
Než tady začnem s tou právničinou odpovíš mi ještě na několik otázek.
Bolje je da zaboravis na advokata dok... ne dobijem par odogovra.
A teď pro tebe mám jednu radu. Sbal si svejch pět švestek a padej zpátky do Detroitu, než tady přijdeš k úrazu, jasný?
Moj savet bi ti bio da otpuzaš nazad pod tvoj mali kamen u Detroitu pre nego što te neko zgazi, u redu?
Zavolej Olberovi, než tady dole přijdeme o pár vlaků.
Zovi Olbera pre nego što izgubimo par vozova dole.
Vím, že ať jsi kdekoliv, je to tam lepší než tady.
Znam da je, gdje god bila, to sad bolje mjesto.
Mami, vem Mardel a JD a jeďte domů, než tady řeknu právníkovi, že máš takový strach o tvé sociální dávky, že jsi nikdy nepodepsala ty papíry na dům, které jsi měla,
Mama, uzmi Mardel i J.D. I idite kuæi, pre nego kažem ovom tu advokatu, da zbog brige o socijalnom nisi nikad ni pošteno potpisala papire od kuæe.
Dřív, než tady vůbec byli lidi.
Još pre nego što su ljudi postojali.
Stále raději spím pěkně v teple na kavalci než tady v tomhle svrabu.
I dalje bih pre spavao u toplom krevetu svake noæi nego se izležavao u ovom blatu.
No tak, nikde nemaj lepší holky, než tady!
Slušaj, èoveèe, zar nemaš lepših devojaka?
a budeš se přede mnou plazit na kolenou, ještě než tady tomu bude konec.
Bit æeš na koljenima ispred mene prije nego se ovo završi.
Zcela určite jsem stříkal na ohodně menší hrudníky než tady Daisy.
Svakako sam ih izbrisao devojkama sa mnogo manjim grudima nego što su Dejzine.
Když přijdete s něčím lepším, než tady Kendall, budete ředitel vy.
Ako mislite da æete imati bolje ideje nego što ih Kendall ima, daæu vam da vodite to novo mesto.
Na pláži nebude o nic nemocnější, než tady.
Неће бити болеснија на плажи, него што је овде.
Hele, kdokoli na tebe čeká v Columbusu, nenamlouvej si, že je to s ním lepší, než tady s naším kámíkem, co si dává do nosu.
Pazi, šta god da te čeka u Kolambusu obećavam ti da nije ništa lepše od ove koja jede ljudvič.
Není to perfektní, ale je to lepší než tady.
Gledaj, nije savršeno, ali bolje je nego ovo.
Ale ty jsi vyměnila tohoto dobrýho člověka, který tě miluje, za dávku Véčka, který ti shořelo na zádech, a blbýho motorkáře, který má jen půlku osobnosti a půlku vlka, než tady Alcide.
Али, ти си заменила ову добру особу, која те воли, за фиксање В-јем, ту опекотину на врату, и имбецилног бајкера који није ни пола човек, ни пола вук, какав је Алсид.
Je tu spousta místností, kde je větší zábava než tady.
Ima drugih prostorija gdje je zabavnije nego ovdje.
Vypadá to, jako kdyby byla raději někde na misi, než tady doma se mnou.
Као да би радије била на задатку, него код куће, са мном.
Víte, je o tolik snazší tu skončit mrtvý, než tady přežít.
Знаш, лакше је завршити мртав овде а не преживети.
Nemám páru, ale ať už je to kdekoliv, je to bezpečnější než tady, když se tu pořád ukazuješ.
Nemam pojma ali gde god da je bezbednije je nego ovde gde se ti stalno pojavljuješ.
Určitě lepší, než tady čekat na smrt.
To je bolje od èekanja smrti.
Hádám, že venku se ti líbí míň než tady.
Izgleda da ti se nije više sviðalo biti vani.
Všechno je lepší než tady trčet s ní.
Sve je bolje nego zaglaviti ovde sa njom.
No, systém je tam mnohem lepší než tady.
Bolje joj je tamo nego ovdje.
Fakt je, že to bude sakra těžší, než tady po sobě střílet.
èinjenica je da æe biti puno teže nego ostati ovde i pucati jedan na drugog.
Mám daleko víc energie než tady můj soused.
Mnogo sam energièniji od mog komšije ovde.
Lepší než tady sedět a říkat, jak je svět na hovno.
Bolje to nego da blejim kukajuæi kako je živo kuèka.
Chráníme víc než tady tu špínu.
Mi ovde branimo još nešto osim ove pustinje.
Protože Brysonovi by nezbylo nic jiného, než tady zrušit naše podnikání a odvézt mě do Bostonu jako zkrachovalce.
Jer Brysona neèe imati izbora nego da likvidira naša imanja ovdje i vrati me u Boston kao neuspjeh.
Lepší než tady s mým psychopatem-padouchem tátou, který byl šťastný, když jsem se ho pokusila zabít.
Bolje nego ovdje s mojim psiho-negativca tata, koja je sretna Pokušao sam ga ubiti.
Tři výsadky v Abukeshi, kde padly na dva miliony vojáků, ale radši budu tam než tady s těmi byrokraty.
Triput sam se borila u Abukeššu, gde je poginulo dva miliona vojnika, a radije bih se vratila onamo nego baktala s ovim birokratima.
Než tady spolu skončíme, bude z vás jenom opilecký, násilnický, impotentní přičmoudlík.
Kada završimo biæeš filo ženu i nasilnika, impotentan kafir.
Chci, aby byl na cestě do Charlestownu, dřív než tady zejtra k čemukoliv dojde.
Želim da se pošalje za Èarlston pre nego što se dogodi šta god da se bude ovde sutra dogodilo.
Utečme dříve, než tady všichni zemřeme.
Moramo da pobegnemo, pre nego svi izginemo.
Ne, nemáme jinou možnost, než tady pár týdnů kempovat.
Neæeš, jedini izbor je da kampujemo ovde. -Gladan sam!
Až do listopadu tam budu víc než tady.
Ionako æu tamo biti više nego ovde do novembraa.
A je snad lepší místo oslovit takové lidi než tady v TED?
Постоји ли боље место од TED-а за изазов тих умова?
0.3854820728302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæaj mi da na studiju neæeš uèiniti to što si tu uèinila. 